Does Jos Buttler deserve any sympathy?
In a word? No.
He was backing up far too far and Sri Lanka were well within their rights to tun him out, as stated in Law 42.15:
The bowler is permitted, before entering his delivery stride, to attempt to run out the non-striker.
I suggest that he stays within the crease until the ball has been delivered in future.